保監會：保險業第十一個五年規劃 已有初步成果

中國保監會主席吳定富3月19日於北京開幕的「第二屆中國保險業發展改革論壇」表示，由中國社會科學院、武漢大學、中國國際金融有限公司研究所等17家科研院所承擔的保險業第十一個五年規劃（2006年－2010年）前期研究已取得初步成果。

研究成果內容包括：保險業綜合經營的發展大趨勢、保險業系統風險預測和防範化解機制；保險業空間佈局研究；保險業對外開放環境分析與戰略構想；保險供求變動及總量預測；保險公司法人治理結構研究；保險業政策支援體系及政策支援重點領域；人身保險市場及財產保險市場發展研究；紮實保險業長期發展的制度基礎；保險仲介市場發展研究；保險監管創新及監管體系建設；保險業新增長點的培育與開發研究；商業保險在國家社會保障體系中的作用；保險產業組織研究；保險市場體系建設研究；保險業人才隊伍建設；保險業資訊化及相關制度建設；保險法律體系建設及保險文化建設等。

保監會開徵20億元保障基金

保監會為保險公司破產而預備的20億元人民幣保險保障基金，於3月16日發布的「關于繳納保險保障基金有關問題的通知」指示，將從即日起分階段進行徵收。

為確保保障金100%安全，保監會特意將財、壽兩個基金專門帳戶開在中國工商銀行。工行是迄今為止中國惟一保持零差錯紀錄的託管銀行，同時也是華泰財險、太平人壽等入市保險金的託管銀行。

此前，中國保監會財務會計部人士預計，中國目前的保險保障基金總額在20億元以上，其中從產險公司提取10億至12億元，壽險公司提取11億至12億元。保障金正式開始徵收也意味著即便保險公司破產，保戶利益也不會受到任何損失。

保監會要求車險賠案 結案率提高5至10％

針對車險理賠結案率偏低，理賠質量和服務水平不高，理賠程序和環節過於繁雜，查勘定損理賠核批時限過長，故意刁難久拖不賠等問題，中國保監會近日下發「關於加強誠信制度建設提高車險理賠服務質量的通知」。

「通知」要求各保監局、各財產保險公司、中國保險行業協會「爭取把轄區內車險賠案的結案率提高5至10個百分點。」具體做法上，「通知」強調要通過全面協作，建立完善車險理賠工作的長效機制。比如，各保險公司要制定車險理賠時效管理辦法，健全車險理賠權限管理制度，實行車險理賠集中管理的公司，不得以理賠集中管理為由拖延賠付；中國保險行業協會可根據全行業實際，討論制定車險理賠工作的行業標準，對外公布理賠承諾；各保監局要認真督促保險分支機構落實總公司或行業制定的理賠承諾和服務標準。

中國「通俗保單」亮相

早在去（93）年8月，平安人壽就已向保監會備案通俗化保險條款，從而成為繼信誠人壽之後，首家經中國保監會備案實施通俗化條款的中資保險公司，保險通俗化改造也涉及平安人壽多達61個產品。露臉的通俗化保單還有太平人壽近日剛上市的2項產品。

通俗化保單以新上市的險種為主，而舊保單面目則仍未改變。與舊保單相比，新推出的通俗化保單使用了「您」、「我們」等通俗化字眼取代以往保險合同的「投保人」和「保險公司」。另外，在條款首頁增加了閱讀指引、條款目錄、特別提示以及列明客戶擁有的重要權利，提醒客戶應注意重要事項等。並改變過去密密麻麻排列方式，採用分部分排列，如小說中的目錄和章節索引，讓消費者可以更清楚地閱讀。而新保單條款針對客戶難理解、易誤解的一些重要術語和條目，做了黑體字特殊標識和註釋，以提醒客戶重點閱讀，有別於舊保單條款註釋集中放在最後一頁的方式。

中國銀監會批准首家華人背景 美資銀行搶灘深圳

經中國銀監會批准，美國聯合銀行深圳代表處於3月10日正式開業。美國聯合銀行是美國以華人社區為主要服務對象的大型商業銀行，成立於1974年，總部設在舊金山。目前資產總額63億美元，共有分支機搆46家。2002年1月，美國聯合銀行在中國香港設立首個海外辦事處。2003年10月，香港代表處獲香港金融管理局發予銀行牌照，正式升格為分行。

中國銀行已完成600億元人民幣 債券發行工作

中國銀行新聞發言人王兆文宣佈，中國銀行已圓滿完成了總額600億元人民幣的金融債券發行工作。中國銀行債券是中國資本市場上首支公開發行的商業銀行債券，同時也是自全國銀行間債券市場1997年成立以來，第一家在該市場發行債券的商業銀行。

中國銀行以簿記建檔方式，對2005年中國銀行債券進行了總額為69.3億人民幣的增發。此次發行採用數量招標方式，投資者投資需求旺盛，40家承銷團成員參與了投標認購工作，投標總量為272.1億人民幣，認購倍數達到39.28倍。

香港上海匯豐銀行獲准內地保險代理銷售

按照中國加入世界貿易組織時所作承諾，中國金融監管機構已於2004年12月宣佈將允許外資銀行經向所在地銀監會派出機構備案後，在其已獲准的客戶對象和業務範圍內，從事代理保險業務。因此，匯豐銀行是代理保險業務向外資銀行開放後，第一家獲得銀監局批准備案的外資銀行。匯豐銀行上海分行在獲得上海銀監局批准備案後，也已向上海保監局申請營業執照，匯豐對獲得保險監管機構的最後批准充滿信心。