【保險訊息】保險公司應設合規負責人且不得同時兼管業務及財務部門

為加強保險公司風險管理，中國保監會9月20日發布「保險公司合規管理指引」，要求保險公司應設立合規負責人(保險公司總公司的高級管理人員)，且不得同時兼管公司的業務部門及財務部門，自明(97)年1月1日起實施。

保監會指出，合規負責人應對總經理及董事會負責，保險公司則必須在每年4月30日前，向保監會提交上一年度的合規報告。保監會也會定期透過合規報告或現場檢查等模式，對保險公司合規管理工作進行監督及評價，評價結果並將做為實施分類監管的重要依據。

保監會加強投資連結保險商品銷售管理

中國保監會9月11日發布「加強投資連結保險銷售管理有關事項的通知」，要求保險公司業務人員除必須向客戶正確說明費用扣除情況外，在簽訂保險合約前，還要得到要保人的簽字確認；對於新簽發的投資連結保險保單，保險公司也必須在猶豫期內，實行百分之百的電話回訪。

此外，今(96)年10月1日起，各人身保險公司在授權業務人員銷售投資連結保險前，應自行對業務人員的產品及法律知識，進行書面考試，未通過者即不得銷售投資連結保險；至於10月1日前獲得授權的業務人員，也必須通過考核，否則亦應取消其銷售投資連結保險的資格。

保監會、農業部加強推展生豬保險和防疫

在中國保監會與農業部促使下，中國民眾財產保險公司及中國動物疫病預防控制中心9月15日在北京簽署「共同推進農村生豬保險促進防疫工作協議書」，進一步細化及落實政府有關加強生豬保險及防疫工作的要求。

根據協議規定，雙方必須建立定期例會制度，通報工作進展情況，進行業務檢查和業務交流，同時要相互對基層分支機構及相關人員，定期進行相關培養訓練，並共同加強疫情防控，建立對疫病突發事件的緊急處理機制。

保監會推展保險業反洗錢工作

中國保監會副主席魏迎寧9月13日出席保險業反洗錢工作會議時表示，保險業展開反洗錢工作，除可預防和打擊洗錢犯罪外，亦可維護國家經濟安全和社會穩定，對保險業的國際化進程及保險機構內部風險管控，也會有很多的幫助。

魏迎寧要求，保險業應透過多種形式，向投保人廣泛宣傳反洗錢法律法規，並進一步建立健全的公司內部反洗錢工作機制與制度體系，包括客戶身分識別制度、交易記錄保存制度、大額和可疑交易報告制度、員工培養訓練制度、合規經營制度等，並應與執法機關合作，由上至下，逐級推展反洗錢工作。

【財金訊息】銀監會促加強銀行業衍生產品市場健康發展

為建構銀行業衍生產品交易業務的交流平台，提升銀行業衍生產品交易業務監管的有效性，中國銀監會發布「建立銀行業衍生產品交易業務聯繫機制通知」，針對銀行業衍生產品交易業務聯繫機制的建立，提出多方面的原則性指導與要求，並在9月12日召開中國銀行業衍生產品交易業務聯繫機制首次會議。

銀監會表示，銀行業衍生產品交易業務聯繫機制的建立，除有利於監管當局及時了解銀行業在衍生產品交易領域的競爭新動向、新產品、新趨勢，對於跟蹤監測銀行業衍生產品業務的潛在風險，及時更新衍生產品監管政策，也會有很大的幫助。

銀監會要求銀行業加強生豬產業貸款

中國銀監會9月21日發布「銀行業金融機構進一步加大信貸支持力度促進生豬生產發展」通知，要求對生產管理規範及信貸紀錄良好、產能增加潛力較大的生豬生產企業和養殖戶，提供最高可延長至3年的還款期限優惠。

銀監會還要求銀行業簡化貸款審核批示手續，創新抵押擔保方式，只要符合農村經濟特點的抵押擔保模式，而且法律法規不禁止、產權歸屬清晰、價值評估合理，各類資產都可作為生豬貸款的抵（質）押物。

銀監會進一步規範貨幣經紀及交易主體行為

為維護市場秩序及公平，提高貨幣經紀及交易的運作效率，中國銀監會8月30日發布「金融機構貨幣經紀及交易行為指引」，進一步規範貨幣經紀及交易主體行為。

銀監會這次發布的「指引」，除了借鏡國際上被普遍遵守的交易準則和慣例之外，還針對包括貨幣經紀公司和交易商（銀行、非銀行金融機構、証券公司、保險公司等）在內所有市場交易主體的交易行為和經紀行為，做出原則性的基本規定，具有很強的指導意義和可操作性。

【2007.08.24～2007.09.23】