同一個字寫法不統一，可能會造成一家人不同姓的窘境。日前媒體報導一黃姓家族，5手足因「黃」字筆畫不同，被代書要求重刻印鑑，否則可能會影響財產繼承。

這一家黃姓兄弟姐妹拿出由戶政事務所發出的身分證件，同一個黃字，有人是由「廿、田、八」3個部分組成，有人則是「廿、一、田、八」4個部分組成。日前這家人要辦理家族繼承，承辦的代書擔心證件和印章書寫不同，要求黃姓家人重刻印鑑，以符合證件上的筆畫。

內政部戶政司表示，戶政單位電腦化時依照民眾書寫的方式選擇用字，一個黃字其實有四種寫法，分別是「廿一田八」、「廿一由八」、「廿田八」、「廿由八」，這是尊重民眾的書寫方式。

內政部雖認同不同書寫方式不影響親屬判別，但實務上代書為民眾辦理權力讓與時，曾遭遇有些審查人員以避免當事人涉及偽造為由退回申請，為求謹慎，只好請黃姓家人重刻印鑑。

為避免保險業發生相同問題，金管會保險局特別函轉內政部發文，要求保險業者及公證機構在受理民眾申請案件時，應尊重當事人的姓名權，如經查證當事人年籍等相關資料足以確認身份，且不影響交易安全時，應尊重當事人書寫習慣，不因姓氏書寫方式不同而駁回申請。