幾年前，當國內一些保險從業人員與保險公司開始往大陸發展之際，就不斷的有人問我們是否將往大陸發展，其中當然不乏希望與我們合作的。

但我總認為時候未到。一則，現代保險雜誌仍有進步空間，我們希望做到最好再走出去。再則，我們所有的人力都在服務台灣市場，短期內沒有充沛的人力資源，可以去照顧大陸讀者。我們不願意在還沒有準備妥當的情況下冒進，以致兩邊都沒做好。

幾年之後，我們知道現在是時候了。

以現代保險雜誌的內容而言，雖然還稱不上完美，但不論在保險理論、行銷、核保、理賠、商品、法令、市場⋯⋯等，都已經可以提供兩岸從業人員相當寶貴的資訊。以包裝而言，也已經具備可以代表台灣出版水平的表現。

至於人力，雖然我們的同仁還是無法直接到對岸去提供服務，但我們卻得到「保險贏家」雜誌完全的協助。保險贏家是大陸保險業所謂「一報一刊」中的那「一刊」。從這個月起，現代保險雜誌將與保險贏家雜誌互為在對方市場的發行與廣告總代理。換句話說，雙方將透過彼此的發行管道，在兩岸交互提供對方保險業與從業人員相關服務。

表面上看起來，這樣合作的結果，只是現代保險雜誌進入大陸市場，保險贏家雜誌進入台灣市場，但實際上兩個目前在兩岸都稱得上是唯一的「保險」專業月刊的全面性合作，對兩岸保險業所可能產生的重大影響是可以預期的。

除了知識性的交流之外，大陸保險業者將可以從現代保險雜誌，提前認識台灣每一家未來可能跨海到對岸競爭的保險業者，以及從台灣保險經營的經驗，找出最容易在大陸市場拓展版圖的利基。當然在台灣已經是許多保險公司組訓人員必讀的現代保險雜誌，對大陸營銷員的養成，也必定能做出令保險業者滿意的貢獻。而台灣的保險業者也可以從保險贏家雜誌，真實地認識大陸這個自己或同業準備要進入的市場。不論大陸或台灣，藉由持續閱讀來自對岸的專業雜誌，都是最自然、最經濟、最簡單、最有效的方法。

發行迄今已經超過十三年的現代保險雜誌，不僅忠實完整地記錄了台灣保險業在這段期間的每一件大事，也早已成為台灣保險業及其相關行業的必備刊物，更是大專院校師生、大小企業和許多消費者認識保險和保險公司最重要的管道。未來，我們也要對大陸做出相同的貢獻，讓兩岸保險業共享這個豐富的保險資料與資訊寶庫，也讓兩岸華人因為更認識保險，而更懂得運用保險。

前進大陸的現代保險雜誌，要將出現在雜誌中的每一篇文章、每一個報導中的理念、每一個個人和每一家公司的名字和形象，都傳送到對岸廣大的市場，為兩岸保險業的發展與交流盡一份心力。