在中信辜家正值多事之際，中國人壽包括副總經理在內的4名主管日前被調查局北機組依違反證券交易法罪嫌，移送台北地檢署，檢方已簽分「偵」字案，指派專案檢察官偵辦。

94年3月底中國人壽總經理王銘陽宣佈93年財報提前適用35號公報，導致中壽資產立刻減損35.47億元，原來預估稅後盈餘5.26億元頓成虧損32億元，公司淨值由101.02億元縮水到63.1億元，每股淨值則從12.77元降到7.96元，中壽股價應聲重挫。然而在王銘陽宣布這個大利空之前幾天，中壽的融券餘額暴增，外資則賣出近一半持股，顯然市場事先就已經有人在調節、放空中壽股票。在立委高度關注下，金管會也展開調查，並將中壽股票異常交易相關資料移送檢調單位偵辦。檢調比對中壽重大訊息公布前的內部人員交易資料，過濾帳戶後，發現多名經理級主管在敏感時段賣出股票。事隔一年半，中壽4名高階主管被移送，目前台北地檢署已展開偵辦。

中國人壽是一家上市公司，任何決策都可能影響投資人權益，加上近年來中壽主打分紅保單，更應透明、正派經營，才能不負保戶的付託與期望。過去現代保險金融理財雜誌曾多次報導及探討中國人壽高階主管是否可能有內線交易或不當交易問題，多少也引起市場及主管機關重視。

在施俊吉接任金管會主委、形象更清新的金管會團隊形成之後，相信中壽內線交易案，將「只是」檢調偵辦中信集團相關弊案中，第一起由調查局完成調查的經濟犯罪案件，包括中信金在內的所有金融機構若有隱藏在黑暗角落的不當行為，隨後都有可能被揭發、調查、懲處甚至移送法辦。就像對於最近天天上媒體的中信金插旗兆豐金事件，施俊吉就曾公開表示，「它（指中信金案）是一個弊案，若不是金管會揭露，社會怎麼會知道這件事？」。

對於原本被寄以厚望的第二代企業家直接或間接涉及金融弊案，多少影響金融保險業的社會觀瞻。此刻再看看市場上的殷實商人或穩健經營的企業，更覺誠實正派、腳踏實地、專注本業是多麼重要，就算一時間看不到傲人的業績表現甚至永遠只是穩定發展，這樣的經營態度還是比為了爭一時的事業版圖，或急於交出漂亮的成績單，或為了滿足貪得無厭的金錢慾望鋌而走險的好。

政商關係這麼好的金融世家都可能栽在涉及不法的泥淖，對尋常百姓不只是警惕更是激勵。值得警惕的是，若用不當的手法去獲得業績、財富或地位，即便一時享盡榮華富貴，恐怕總有東窗事發的一天；而規規矩矩本分過日子，卻始終業績平平、從未能獲得喝采的人，此刻應該會發現可以「簡單」地過日子，是多麼彌足珍貴的獎賞。