印度寶萊塢電影通常會安排大量的歌舞橋段，許多觀眾偏好這一味，但是對於我這個喜愛美國好萊塢電影直率風格，以及歐洲電影輕爽敘事手法的人來說，實在不太能夠接受印度演員稍嫌浮誇的演技，以及每次演到一半，突然竄出一堆莫名其妙舞者甩頭、扭臀的劇情模式。

一天閒來無事，陪家人看了片名很Low的印度電影「救救菜英文」，竟出乎意料的好看，不但演員的演技都超級自然、跳脫載歌載舞的框架，而且劇情頗有深度。女主角是一位把家人照顧得無微不至的印度傳統婦女，因為不懂英文，被先生當成「只會做點心」的家庭主婦，連女兒也瞧不起她。為了替外甥女打點婚禮，她隻身前往美國，卻因為不會英文而受到店家極不友善的對待，於是她鼓起勇氣報名為期四週的英文課，在同學、老師及家人的鼓勵下，一步步建立自信，最後贏得先生及女兒的尊重。

學好英文很重要，但這部電影要傳達的不止如此，更多是在探討自我提升，以及人與人之間的尊重。全心為家人付出，卻被先生視為理所當然，甚至只因為英文很破就被女兒嫌惡，面對這樣的家庭關係，女主人絕對有資格抱怨，但她並沒有這樣做，反而積極走出封閉的生活圈，並且在努力提升英文能力的過程中，學會肯定自我價值。

每個人都有長處及弱項，鴻海集團老闆郭台銘在組裝代工產業呼風喚雨，但走進廚房可能就無用武之地；阿基師三分鐘燒出一道好菜，但要他開口說英文應該不太容易；林志玲美麗與智慧兼具，但娃娃音卻是她無法擺脫的致命傷。懂得欣賞優點，接納缺點，是一種尊重他人的表現，以自己的優勢嘲笑他人的弱點，不但缺乏修養，更是一種幼稚的行為。

偏偏有時候，傷自己最深的不是外人，而是家人不友善的態度，或一句不經意的玩笑話。尤其子女仗著父母的疼愛，很容易忘記對父母應有的尊重。電影中大女兒找不到上課要用的英文畫冊，在電話中氣急敗壞的質問母親為什麼要亂動她的東西，女主角好聲好氣的提醒畫冊放在衣櫥抽屜，還說她沒有偷看，沒想到女兒竟回了一句「反正妳也看不懂」就把電話掛了，女主角難過得眼淚直流。

現實生活中，類似的情況也常常發生在成年人身上，許多人出了社會之後對同事、主管尊敬有餘，對家人的尊重卻不足，回到家裡以工作疲累為由，不但對父母的關心不耐煩，對另一半的態度也顯得冷淡，這種忽略家人感受，只對外人做表面功夫的心態，十分要不得。