【保險訊息】2005年7月上海壽險市場回暖 萬能壽險業務增長是主因

根據上海保監會最新的統計資料顯示，2005年1－7月，上海保險市場總保費收入為196.2億人民幣，比去年同期增加8.68億人民幣，增幅為4.63%。其中，在上海的22家壽險公司保費收入合計為138.21億人民幣，比去年同期下降1.73億人民幣，降幅為1.24%。

2005年1－6月，上海壽險公司保費收入121.1億人民幣，比去年同期下降3.86億元，減幅為3.09%。而2005年7月單一月份，壽險保費收入約為17億人民幣，比去年同期成長13.92%。顯見7月份上海的壽險業務開始回暖，主因是萬能壽險業務增加所致。上海22家壽險公司7月份的萬能險業務量為1.78億元，比6月份成長近10%。

2005年中國保險業投資狀況好轉 估計保險資金將增長到4,000億人民幣

中國保險監督管理委員會透露，2005年1－6月，中國保險資金存款類收益略高於市場平均水平，債券市場投資狀況較好，大型保險公司的債券投資收益率都在4%以上。保險資金投資基金的情況也出現好轉，其中，股票型基金投資的風險得到良好控制，浮動虧損降低約2/3。而股票投資也全行業翻紅，7月下旬，保險業的股票投資已轉虧為盈。

截至7月底，保險業的投資餘額已突破千億人民幣大關，據保監會估計，今年保險資金增長將超過4,000億人民幣。

中國人民銀行最新發布的第二季貨幣政策執行報告顯示，6月末，保險資金在銀行存款的比重比去年同期下降10.9%至37.2%；國債投資上升7.3%至24%，證券投資基金則成長0.1%至6.5%。此外，央行第二季的報告亦顯示，上半年保險公司總資產繼續保持快速成長的態勢，截至6月底達13,633億人民幣，比去年同期增長26.2%。 

中國保監會及建設部聯手 協力推進建設工程質量保險

為了改善建設工程質量保證機制，有效防範和化解工程風險，日前中國保監會和建設部聯合發文，要求推進建設工程質量保險。建設部表示，為了加強風險管理，工程單位應根據情況投保建設工程質量保險，尤其是大型公共建築和地鐵等地下工程的建設單位要高度重視技術風險管理工作，應積極投保建設工程質量保險。工程勘察單位、設計單位、監理單位、施工圖審查機構、工程質量檢測機構等應積極投保相對應的責任保險。商品開發單位以及施工單位應積極投保工程使用人利益的相關保險。

此外，保監會則要求保險公司要努力發展風險管理技術，對投保的工程項目，可委託工程監理單位、工程質量檢測單位、經建設行政主管部門認定的施工圖審查機構對建設工程施工圖設計文件和施工過程進行檢查，或進行技術風險分析評估，再根據工程技術風險狀況，逐步實行費率差異化；並且積極開發能滿足工程建設需要的保險產品，包括建築工程一切險、安裝工程一切險、工程質量保證保險和相關職業責任保險等。

人民幣升值對中國保險業影響不大 標準普爾預料未來維持高速成長

標準普爾評等機構表示，中短期內，人民幣升值對中國保險業的影響不大，因為中國境內的保險公司資產規模較小，近期才開始進行海外上市集資活動的關係。

此外，標準普爾將中國保險業列為高風險類別，主因是中國保險業尚未成熟，境內由少數幾家保險公司壟斷，而壟斷的公司呈現老化、負債比例也高；行業的集資能力仍然十分薄弱。在亞洲，與中國同列為高風險類別的包括菲律賓、印度；而香港、台灣、新加坡和日本則列為低風險類別。

不過，標準普爾亦表示，預料中國保險業未來都會維持高速增長，原因是保險業在內地的滲透率仍然偏低，增長潛力較高。  

【財金訊息】鼓勵中國企業對外投資、海外併購 9月1日起放寬境內銀行提供擔保的規則

中國企業2005年上半年共120件海外併購案，金額達77億美元；2004年同期則只有83宗併購案，金額達44億美元。而中國目前對銀行提供融資擔保採取事先審批、事後登記和履約核准的制度，隨著越來越多的境內企業在海外參與國際市場競爭，海外融資難成為最大的阻礙。

目前有權為中國企業境外投資提供融資擔保的只有中國工商銀行和中國銀行，為鼓勵中國企業對外投資、海外併購，以獲得原物料等自然資源並且開拓海外新市場，中國官方將放寬境內銀行為中國境外投資企業融資提供擔保的規則，允許更多商業銀行為中國企業境外投資融資提供擔保。中國外匯管理總局公開表示，新規則將自9月1日起生效。根據新規則，合格的銀行將可獲得每年向中國企業的境外投資公司提供擔保的額度，取決于每家銀行的資產等財務指標。

商業地產價格未隨空置率增加而下跌 中國商業地產售價泡沫化

根據中國商業地產聯盟發佈的資料顯示，2004年全國商業地產投資達到1,700億人民幣，空置面積達到2,610萬平方公尺；今年第一季空置面積上升20.3%，然而隨著空置率的增加，商業地產的價格並沒有下跌，反而上漲5.2%；目前中國投資商業地產的平均利潤為2.1%。

中國商業地產聯盟專家委員會表示，商業地產的售價已經有泡沫化現象。商業地產的泡沫要比住宅嚴重。近兩年來，由於商業地產活躍，建設中的項目達6、7百萬平方公尺，遠超過了應有水準。

【2005.07.24~2005.08.23】